Размер текста Increase Font Size Reset Font Size Decrease Font Size

Навигация по сайту

Вы здесь - ГПА - Ассоциация учителей иностранных языков

Регистрация / Вход

Статистика посещений

Можно ли рассказать о море лягушке, всю жизнь прожившей в своем пруду?
По мнению ряда ученых, межкультурная коммуникативная компетенция является ключевой компетенцией современного образования. Сегодня перед школой, перед учителями иностранных языков стоит трудная задача: сформировать у обучающихся умение межкультурного общения на иностранном языке в условиях ограниченного языкового материала, предусмотренного школьной программой. Существует необходимость в естественном (реальном) общении обучающихся, затрагивающем интересующие их вопросы. Существуют различные формы организации межкультурного общения в школе: встречи с носителями языка, программы обмена, телеконференции, круглые столы, конкурсы и зарубежные поездки.
 
31 октября в МАОУ гимназии № 37 состоялся семинар "Межкультурная коммуникация - основа успешного международного общения". Марина Владимировна Дворянинова, заместитель директора по иностранным языкам гимназии № 37, и Татьяна Рудольфовна Редина, руководитель методического объединения учителей немецкого языка, представили богатый опыт международного общения. 
 
С 2004 года МАОУ гимназия № 37 является немецким центром, на базе которого проводится бесплатная подготовка и сдача экзамена на «Немецкий языковой диплом» I и II ступени (DSD I, DSD II). С этого времени преподавание немецкого языка ведётся носителями языка, преподавателями Центрального управления по делам школьного образования за рубежом (ZfA). Обучающиеся гимназии активно участвуют в школьном обмене с партнерскими образовательными учреждениями Австрии и ФРГ: KGS „Ulrichvon Hutten“/школа У. фон Гуттен (г. Галле, ФРГ), Oberschule/ Средняя школа г. Бад Дюбен (ФРГ), Гимназия г. Блуденц (Австрия). 
 
Необходимо отметить, что 9 июня 2016 г. в Москве состоялось официальное открытие российско-германского Года молодежных обменов, который пройдет в 2016–2017 годах под патронатом Министерств иностранных дел Российской Федерации и Федеративной Республики Германия. 
 
Большой интерес у слушателей вызвали международные проекты, реализуемые в гимназии: "Жизненный путь М.В. Ломоносова", "Культура Урала", "Екатеринбург глазами гостей", "Дневник путешественника", театральный проект " Молодежь двух стран" и книга, подготовленная обучающимися и учителями гимназии "Так живут в России, так живут в Германии".
 
Ольшевская Татьяна Юрьевна, заместитель директора по иностранным языкам МАОУ гимназии № 99, рассказала о программе международного сотрудничества, реализуемой в гимназии.  На протяжении четырех  лет гимназия № 99 активно взаимодействует  с Межрегиональным благотворительным общественным фондом «Интеркультура» (AFS Россия), организуя международные обмены.  Сегодня в гимназии по годовой программе с целью изучения русского языка и знакомства с русской культурой учатся ребята из Японии, Австрии и Финляндии. С 2014 года обучающиеся 99-й гимназии бесплатно изучают китайский язык. Данная возможность предоставляется Институтом Конфуция УрФУ.        Город Екатеринбург имеет обширные внешние связи. Екатеринбург является побратимом нескольких иностранных городов. Обучающиеся МАОУ гимназии № 2 являются участниками российско-итальянской образовательной программы обмена между городами-побратимами Екатеринбургом и Генуей. Снежко Юлия Леонидовна, руководитель школьного методического объединения учителей английского языка, поделилась впечатлениями о данной программе и рассказала о предстоящей поездке обучающихся гимназии в Китай. 
 
В заключении хотелось бы отметить, что в городе Екатеринбурге существует большое количество возможностей для организации межкультурного общения: УрФУ, УрГПУ, УрГЭУ, Международный отдел библиотечного центра "Екатеринбург", Институт Конфуция УрФУ, Консульство Германии в Екатеринбурге, Генеральное Консульство США, Генеральное Консульство Франции, Гете-Институт в Екатеринбурге, "Альянс Франсез", ELTA-URALS и многие другие. 
 
image-2
image-2
image-4
image-4
image
image
Последнее обновление 08.11.16 12:07
 

Copyright © 2010 "Екатеринбургский "Дом Учителя"

Дизайнер и веб-разработчик сайта Крылов Алексей

620014 г. Екатеринбург

ул. Воеводина, д.4

тел: (343) 371-28-08, 371-41-57