11 апреля состоялся вебинар по художественному переводу текста «Перевод как смена культурного кода».
Ведущий – Варшавер О.А., переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии, лауреат премии "Мастер" за 2015 год в номинации "Детская литература", член Гильдии «Мастера литературного перевода», завлит ARCADIA-театра.
1.1. Настоящее Положение определяет статус, цели и задачи форума «Über alles auf Deutsch», организуемого на базе МАОУ гимназия №37 г. Екатеринбурга.
1.2. Форум «Über alles auf Deutsch» - это форма учебной и внеучебной деятельности, представления результатов практической и исследовательской деятельности учащихся на немецком языке.
1.3. Общими целями и задачами форума «Über alles auf Deutsch» являются:
- стимулирование и развитие интереса учащихся к изучению и применению немецкого языка в практической и исследовательской деятельности в разных областях;
- творческий обмен результатами исследований в рамках их представления и обсуждения;
- выявление и поддержка талантливых учащихся;
- воспитание готовности учащихся к диалогу культур.
1.4. Форум «Über alles auf Deutsch» проводится в соответствии с планом работы кафедры иностранных языков гимназии №37.
2. Порядок организации и проведения форума.
2.1. Форум «Über alles auf Deutsch» проводится 28 апреля 2017 года в МАОУ гимназия №37.
2.2. Организаторами являются преподаватели кафедры иностранных языков гимназии.
2.3. Участники форума представляют свое исследование в форме реферата, презентации, доклада, сообщения на немецком языке.
2.4. Время выступления: 3 – 5 минут; время для дискуссии, ответов на вопросы: 3 – 5 минут.
2.5. Примерная тематика выступлений:
- Жизнь и интересы молодежи в России и за рубежом;
- Экологические проблемы и защита окружающей среды;
- Научные открытия и изобретения;
- Страноведение Германии, Австрии, Швейцарии;
- Исторические события в России и в немецкоязычных странах;
- Литература, искусство, живопись;
- Великие люди.
2.5. В зависимости от количества и тематики заявок могут быть организованы тематические секции с целью заинтересованного общения участников.
3. Участники форума.
К участию в форуме «Über alles auf Deutsch» приглашаются учащиеся 6-10 классов школ, гимназий и лицеев г. Екатеринбурга, изучающие немецкий язык в качестве иностранного и второго иностранного языка.
4. Жюри форума.
В работе жюри принимают участие, как преподаватели гимназии, так и учителя других ОУ.
5. Награждение.
5.1 . По решению жюри участникам форума «Über alles auf Deutsch» могут быть присуждены номинации за выступления.
5.2. Все участники форума получают Сертификаты, а преподаватели – благодарственные письма.
Заявки необходимо присылать до 20 апреля 2017 на адрес электронной почты: deutsch2009@mail.ru по форме:
ФИО участника
ОУ
Класс
Тема выступления
ФИО учителя,
контактный телефон
Необходимые
технические средства
Контактный телефон: +7 953 82 64 709, Редина Татьяна Рудольфовна
15 ноября 2016 г. в 11.00-12.00 мск состоится вебинар объединенной издательской группы «ДРОФА» — «ВЕНТАНА-ГРАФ» «Формирование языковых навыков: проблемы и решения (на материале УМК FORWARD)». Ведущая - М. В. Вербицкая, доктор филологических наук, председатель ФКР КИМ ЕГЭ по иностранным языкам, автор УМК серии FORWARD объединенной издательской группы «ДРОФА» — «ВЕНТАНА-ГРАФ».
22 ноября 2016 г. 15.00-16.00 мск состоится вебинар объединенной издательской группы «ДРОФА» — «ВЕНТАНА-ГРАФ» «Диагностика результатов образования как средство подготовки к государственной итоговой аттестации (на примере УМК «Rainbow English»)». Ведущая - С. Н. Макеева, кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии.
9 ноября 2016 г. в 12.00-13.00 мск состоится вебинар объединенной издательской группы «ДРОФА» — «ВЕНТАНА-ГРАФ» «Итальянский язык как второй иностранный: с чего и как начинать?». Ведущие - Г. А. Красова, кандидат филологических наук, доцент МГИМО, Н. С. Дорофеева, доцент МГЛУ.
24 ноября 2016 г. в 10.00 – 11.00 мск состоится вебинар объединенной издательской группы «ДРОФА» — «ВЕНТАНА-ГРАФ» «Китайский язык как второй иностранный. УМК для 5 класса (первый год обучения)». Ведущие - М. Б. Рукодельникова, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой восточных языков Института лингвистки Российского государственного гуманитарного университета, соавтор УМК по китайскому языку, О. А. Салазанова, специалист в области теоретической и прикладной лингвистики, старший преподаватель Института лингвистики РГГУ.
25 ноября 2016 г. в 15.00 – 16.00 мск состоится вебинар объединенной издательской группы «ДРОФА» — «ВЕНТАНА-ГРАФ» «Организация учебного процесса по второму иностранному языку на основе учебника, построенного по сюжетно-нарративному принципу (на примере УМК «Brücken» для 10–11 классов)». Ведущая - Н. Ю. Северова, кандидат педагогических наук, доцент кафедры немецкого языка МГИМО.
1 марта 2017 года в МБУ ИМЦ «Екатеринбургский Дом Учителя» состоялся семинар-практикум «Технология подготовки обучающихся к разделу «Говорение» ОГЭ и ЕГЭ».
Сырицо Людмила Анатольевна, эксперт ЕГЭ и НИКО, провела работу с учителями по вопросам оценивая устных ответов ОГЭ и ЕГЭ.
Ольшевская Татьяна Юрьевна, заместитель директора по УВР (иностранные языки) МАОУ гимназии № 99, поделилась опытом организации пробных устных экзаменов ОГЭ и ЕГЭ.
В разделе «Методическая копилка» Вы сможете познакомиться с презентациями, которые можно использовать при записи устных ответов и инструкциями по использованию технического оборудования.
В марте стартует Фестиваль молодых учителей иностранного языка «Методический калейдоскоп современных информационных технологий» – 2017
Фестиваль проводится с целью выявления, поддержки и поощрения эффективно работающих молодых учителей иностранного языка, а также в целях популяризации и распространения результативного и инновационного опыта работы молодых педагогов города, повышения престижа профессии учителя.
В Фестивале могут принять участие учителя иностранных языков муниципальных общеобразовательных организаций города Екатеринбурга. Стаж работы участника Фестиваля в общеобразовательной организации не должен составлять более 5 лет, стаж работы гостей Фестиваля не ограничен.
Фестиваль проводится в два этапа:
Первый этап – заочный – подача заявок в срок до 29 марта 2017 года. До 7 апреля – работа жюри по отбору материалов для представления на очном этапе.
Второй этап – очный – работа секций 13 апреля 2017 года. В качестве выступающих будут приглашены финалисты заочного этапа.
По результатам представления работ участников Фестиваля формируется электронный сборник тезисов, который будет размещён на сайте МБУ ИМЦ «Екатеринбургский Дом Учителя» на странице ГПА учителей иностранных языков.
Для участия в Фестивале участник в срок до 29 марта 2017 года включительно представляет в заявку в электронном виде на e-mail: jullesem@yandex.ru
Приглашаем педагогов к участию!
Методический калейдоскоп современных информационных технологий
8 февраля 2017 года с 11.00 до 12.00 МСК состоится вебинар издательской группы «Дрофа – Вентана» «Сложности употребления различных лексических средств выражения в английском языке и пути их преодоления».
Ведущий: О. В. Афанасьева, доктор филологических наук, профессор, декан факультета английской филологии Московского городского педагогического университета.
Зарегистрироваться можно по ссылке https://drofa-ventana.ru/material/slozhnosti-upotrebleniya-razlichnykh-leksicheskikh-sredstv-vyrazheniya/?utm_source=1september&utm_medium=email&utm_campaign=webinars_feb17
10 февраля 2017 года с 15.00 до 16.00 МСК состоится вебинар издательской группы «Дрофа – Вентана» «Российская тематика в УМК "FORWARD"».
Ведущая: М. В. Вербицкая, доктор филологических наук, председатель ФКР КИМ ЕГЭ по иностранным языкам, автор УМК серии FORWARD.
Зарегистрироваться можно по ссылке https://drofa-ventana.ru/material/umk-forward-kak-sredstvo-formirovaniya-osnov-finansovoy-gramotnosti-na/?utm_source=1september&utm_medium=email&utm_campaign=webinars_feb17
18 января 2017 года руководитель Ассоциации учителей иностранных языков Семенова Юлия Леонидовна провела семинар «Перспективы развития концепции преподавания иностранного языка в условиях введения профстандарта».
В своем выступлении Юлия Леонидовна рассказала собравшимся педагогам о результатах проведения Национального исследования качества образования в 5 и 8 классах по предметам «Английский язык», «Немецкий язык», «Французский язык». Учителя увидели итоги на графиках и диаграммах (так, например, в 5-х классах отметку «5» получили только 3,2% учеников, а в 8-х классах отметку «5» - всего 2,4% обучающихся, проходивших тестирование). Руководителем Ассоциации были представлены общие выводы и рекомендации для учителей иностранных языков и системы повышения квалификации.
При показе презентации «Перспективы развития концепции преподавания иностранного языка в условиях введения профстандарта» учителя ознакомились с реальными заданиями для обучающихся по иностранным языкам. Юлия Леонидовна поделилась с коллегами впечатлениями и информацией об участии в экспертных обсуждениях концепций преподавания предметной области «Иностранные языки», проходивших 16 декабря 2016 года в ФГБУ «Российская академия образования» в Москве.
С материалами семинара, презентацией, аналитическим отчетом о результатах проведения Национального исследования качества образования, выводами и рекомендациями для учителей иностранного языка вы можете ознакомиться на странице ГПА учителей иностранных языков в разделе «Методическая копилка».
УРАЛЬСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Б.Н.ЕЛЬЦИНА
ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНЫХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ НАУК
КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДА
при поддержке Свердловского регионального отделения Союза Переводчиков РФ, Генерального консульства Соединенных Штатов Америки в г. Екатеринбурге, Генерального консульства Германии в г. Екатеринбурге, Германской службы академических обменов DAAD, Комитета Общества им. Данте Алигьери (г. Екатеринбург), Бюро переводов «Электра» (г. Салоники, Греция), Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В.Г. Белинского, Библиотечного Центра "Екатеринбург", Библиотечного Информационного Центра "Урал" и Уральской ассоциации преподавателей и переводчиков японского языка
приглашает школьников, студентов и молодых переводчиков принять участие в
XVI Международном Молодежном конкурсе перевода Littera Scripta
Конкурс проводится по следующим номинациям:
Художественная проза;
Публицистика;
Поэзия (только английский язык).
Рабочие языки конкурса: английский, немецкий, французский, итальянский, японский, греческий.
Материалы конкурса будут выложены на форуме сайта http://lingvu.ru/forum/ (раздел "Littera Scripta – 2016") 1 февраля 2017 г.
Работы представляются в оргкомитет до 28 февраля 2017 г. включительно.
Подведение итогов – 28 апреля 2017 г.
Форма представления конкурсных переводов:
межстрочный интервал – 1,0; шрифт 12 Times New Roman; текстовый редактор – Word 2003; выравнивание по ширине;
в левом верхнем углу первой страницы: фамилия, имя автора, место учебы (работы) с указанием курса и кафедры, город, контактный телефон, e-mail;
Просим называть файл с текстом конкурсной работы по фамилии автора с указанием номинации и языка перевода и расширением имени файла .doс (например, Иванова_публицистика_англ.doc)
Проблемы перевода конкурсных заданий приглашаем обсудить на форуме http://lingvu.ru/forum/, где также можно найти ответы на часто задаваемые вопросы – в разделе “FAQ-2017 ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ!!!!!”
Будем рады ответить на Ваши вопросы по электронной почте e-m.bozhko@yandex.ru (Екатерина Михайловна Божко – координатор конкурса).
КОНКУРСНЫЕ РАБОТЫ НЕ РЕЦЕНЗИРУЮТСЯ И НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ
ЖЮРИ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО СНИМАТЬ С КОНКУРСА РАБОТЫ, НЕ ОТВЕЧАЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К ОФОРМЛЕНИЮ, А ТАКЖЕ РАБОТЫ, ПОДАННЫЕ В НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ВНИМАНИЕ! В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОЛИЧЕСТВА РАБОТ, ПОДАННЫХ НА КОНКУРС, ЖЮРИ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕНОСИТЬ СРОКИ ПОДВЕДЕНИЯ ИТОГОВ!
Группа компаний «Интерстади» приглашает преподавателей английского языка и всех заинтересованных на мероприятие: Тренинг «Преподавание английского языка в современном мире. Опыт зарубежных коллег»
Дата: 28 января 2017 (суббота)
Время: 11.00 – 19.00
Место: отель NOVOTEL, Екатеринбург, ул. Энгельса, 7
На Тренинге будет возможность ознакомиться со свежей информацией от специалистов зарубежных учебных заведений о современных тенденциях в преподавании английского языка, об актуальных проблемах и способах их решения, поучаствовать в интерактивных мастер-классах, открытых уроках от преподавателей-носителей языка, ознакомиться с новыми дополнительными программами, предлагаемыми на базе школ Екатеринбурга и в зарубежных учебных заведениях.
Приглашенные спикеры и партнеры мероприятия:
Alex Fitsner, заместитель регионального директора по России и странам Центральной Азии, Cambridge Education Group (Великобритания, Канада, США);
Paul Ridler, директор летних программ, Kings Education (Великобритания, США)
Kevin O’Neil, директор по развитию, SWAN Training Institute (Ирландия)
Мастер-классы, лекции и уроки будут проводиться на английском языке.
Всем участникам выдается сертификат.
Участие БЕСПЛАТНОЕ. Количество мест ограничено, обязательна регистрация по ссылке или по телефону (343) 3801517/18 и электронной почте info@inter-study.ru
РАСПИСАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ
11.00 – 11.30 – регистрация участников
11.30 – 12.00 – открытие, презентация Группы компаний «Интерстади»: направления деятельности, цели мероприятия, представление спикеров
12.00 – 13.00 – Мастер-класс “Mixed abilities in the classroom”. Спикер: Kevin O’Neil, SWAN Training Institute
13.00 – 13.30 – Презентация «Проект Hilton School в формате городского лагеря на базе школ в Екатеринбурге». Спикер: Татьяна Мамонова, Фонд Хилтон
13.30 – 14.00 – Кофе-брейк
14.00 – 15.00 – Мастер-класс “Critical thinking: understanding and practicing”. Спикер: Alex Fitsner, Cambridge Education Group
15.00 – 16.00 – Презентация «Уроки с носителями языка на базе школ Екатеринбурга. Пример интерактивного урока». Проводит: Jonathan Errington (Великобритания), преподаватель английского Языковой школы «Интерстади».
16.00 – 17.00 – Мастер-класс “TAP - Important Skills for Academic Study: Time management, Alternative Problem Solving, Pressure”. Спикер: Paul Ridler, Kings Education
17.00 – 17.30 – Закрытие, презентация летних программ, выдача сертификатов,
17.30 - Легкий фуршет и свободное общение со спикерами и организаторами!
Количество мест ограничено, обязательна регистрация по ссылке
21 декабря 2016 года в МБУ ИМЦ «Екатеринбургский Дом Учителя» состоялся семинар-практикум «Подготовка обучающихся к региональному этапу Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку», который провела Анна Васильевна Охотникова, председатель регионального жюри Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.
Целью семинара было рассмотрение основных типов заданий конкурса письменной речи регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку, требований к их выполнению и критериев оценивания письменных работ участников олимпиады.
С материалами семинара Вы можете ознакомиться в разделе Городской педагогической Ассоциации иностранных языков
24 ноября 2016 года состоялся семинар-практикум «Технология подготовки обучающихся к лексико-грамматическим заданиям ОГЭ и ЕГЭ по иностранным языкам». Ведущие семинара: Семенова Юлия Леонидовна (МАОУ гимназия № 94), Кузьмина Юлия Николаевна (МАОУ гимназия № 94) и Ольшевская Татьяна Юрьевна (МАОУ гимназия № 99). Основной задачей семинара было знакомство с интересными лексико-грамматическими заданиями для подготовки обучающихся к ЕГЭ и ОГЭ.
Яркие, интересные, увлекательно-познавательные примеры заданий и игр для школьников на уроках иностранного языка были представлены ведущими – педагогами-практиками.
Игровой материал - "нескучные упражнения", готовые квесты, игры и коммуникативные задания - смогут найти педагоги английского языка в разделе "Методическая копилка" Ассоциации учителей иностранных языков.
А также на сайтах https://oge.sdamgia.ru/ и https://ege.sdamgia.ru/ можно ознакомиться с каталогами прототипов экзаменационных заданий с решениями, системой тестов-тренажеров для подготовки к экзаменам. Можно сгенерировать тесты самостоятельно и оценивать результаты учеников.
Регистрация на семинар-практикум «Подготовка обучающихся к региональному этапу Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку» (подготовка к разделам "Письмо" и "Говорение")
«Реализация требований ФГОС средствами современных УМК по английскому языку (начальные классы)», ведущий О.Г. Кутьина, автор учебников по английскому языку. Регистрация по ссылке https://my.webinar.ru/event/880790/?t=42356
12 декабря в 14:00 мск
«Реализация требований ФГОС средствами современных УМК по английскому языку (основная школа)», ведущий О.Г. Кутьина, автор учебников по английскому языку. Регистрация по ссылке https://my.webinar.ru/event/880796/?t=53177
20 декабря в 14:00 мск
«ВЫСОКОинтерактивные учебные пособия по английскому языку. Использование мультимедийных ресурсов в урочной и внеурочной деятельности», ведущий Н.В. Бочкова, к.п.н., методист издательства «Академкнига/Учебник». Регистрация по ссылке https://my.webinar.ru/event/880840/?t=76166
2 декабря в 17:00 перед жителями и гостями города уже в шестой раз гостеприимно распахнёт свои двери Рождественская ярмарка в Литературном квартале.
Генеральное консульство Германии, Администрация города Екатеринбурга и Объединённый музей писателей Урала приглашают всех на праздничное открытие. Гостей ждет встреча со Св. Николаусом, праздничная лотерея и, конечно, сама ярмарка с украшениями, сувенирами, традиционной рождественской выпечкой, ароматным глинтвейном и живой музыкой. В этом году Рождественская ярмарка расширила свои границы: гостей ярмарки с европейскими рождественскими традициями будут знакомить представители сразу нескольких дипломатических миссий - Германии, Австрии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Испании, Италии, Франции и Чехии.
Если вы еще не знаете, что подарить друзьям и родным, хотите познакомиться c европейскими рождественскими традициями, интересно и весело провести выходные, тогда обязательно приходите всей семьей и почувствуйте приближение Рождества вместе с нами!
Рождественская ярмарка будет работать:
2 декабря с 17:00 до 21:00
3 декабря с 11:00 до 20:00
4 декабря с 11:00 до 18:00
3 и 4 декабря в 12:00 мы приглашаем маленьких гостей на интерактивную программу «Встречи с Дедом Морозом и Св. Николаусом».
Место проведения: парк Литературного квартала. Вход свободный.
Для детей и взрослых мы приготовили развлечения и сюрпризы. Вас ждут «Немецкие рождественские экскурсии» в музее им. Ф.М. Решетникова, выставка «Саксонская рождественская сказка» в Музее кукол и детской книги «Страна чудес», интерактивная экскурсионная программа «Чудесное Рождество», рождественские мастер-классы, показ фильмов по мотивам немецких сказок в музее «Литературная жизнь Урала XX в.». Приходите всей семьёй!
Рождественская музыка – это тоже часть волшебного праздника! В этом году наших гостей порадует рождественскими мелодиями юные саксофонисты немецкого ансамбля «CONCERTINO» из города Вупперталя и хор мальчиков «Созвездие» под управлением Сергея Киселёва. Концерт состоится 4 декабря в 14:00 ч. Музыканты выступят на сцене Камерного театра Объединённого музея писателей Урала.
14 ноября в МБУ ИМЦ «Екатеринбургский Дом Учителя» состоялся семинар-практикум «Подготовка обучающихся к НПК. Часть 2» для учителей иностранных языков.
Плотникова Мария Вячеславовна, член жюри Муниципального этапа НПК, кандидат филологических наук, познакомила слушателей с критериями оценки проекта, рассказала об особенностях лингвистического проекта и правилах его оформления.
Критерии оценивания и правила оформления проектов размещены в разделе «Методическая копилка» ГПА учителей иностранных языков и будут актуальны особенно для тех педагогов, которые не участвовали в данном семинаре.
Старкова Дарья Александровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии и сопоставительного языкознания ФГБОУ ВПО УрГПУ, организатор XII Всероссийского конкурса исследовательских и практико-ориентированных и творческих проектов на английском языке, представила опыт организации данного конкурса. В этом году конкурс посвящен чтению и зарубежной литературе.
С Положением конкурса Вы можете ознакомиться в разделе "Методическая копилка" ГПА учителей иностранных языков.
Методический семинар для преподавателей немецкого языка и методистов на тему «Особенности обучения и успешной подготовки к экзамену по немецкому с новыми линиями издательства «Просвещение»
Для учителей и методистов Екатеринбурга и Свердловской области семинар состоится 23 ноября 2016 года в актовом зале регионального представительства издательства «Просвещение» по адресу ул. Чайковского, д. 79.
Начало семинара в 13:30
Семинар проведет Карелина Ирина Валерьевна, автор пособий по немецкому языку, заведующая редакцией немецкого языка Центра лингвистического образования издательства «Просвещение»
По мнению ряда ученых, межкультурная коммуникативная компетенция является ключевой компетенцией современного образования. Сегодня перед школой, перед учителями иностранных языков стоит трудная задача: сформировать у обучающихся умение межкультурного общения на иностранном языке в условиях ограниченного языкового материала, предусмотренного школьной программой. Существует необходимость в естественном (реальном) общении обучающихся, затрагивающем интересующие их вопросы. Существуют различные формы организации межкультурного общения в школе: встречи с носителями языка, программы обмена, телеконференции, круглые столы, конкурсы и зарубежные поездки.
31 октября в МАОУ гимназии № 37 состоялся семинар "Межкультурная коммуникация - основа успешного международного общения". Марина Владимировна Дворянинова, заместитель директора по иностранным языкам гимназии № 37, и Татьяна Рудольфовна Редина, руководитель методического объединения учителей немецкого языка, представили богатый опыт международного общения.
С 2004 года МАОУ гимназия № 37 является немецким центром, на базе которого проводится бесплатная подготовка и сдача экзамена на «Немецкий языковой диплом» I и II ступени (DSD I, DSD II). С этого времени преподавание немецкого языка ведётся носителями языка, преподавателями Центрального управления по делам школьного образования за рубежом (ZfA). Обучающиеся гимназии активно участвуют в школьном обмене с партнерскими образовательными учреждениями Австрии и ФРГ: KGS „Ulrichvon Hutten“/школа У. фон Гуттен (г. Галле, ФРГ), Oberschule/ Средняя школа г. Бад Дюбен (ФРГ), Гимназия г. Блуденц (Австрия).
Необходимо отметить, что 9 июня 2016 г. в Москве состоялось официальное открытие российско-германского Года молодежных обменов, который пройдет в 2016–2017 годах под патронатом Министерств иностранных дел Российской Федерации и Федеративной Республики Германия.
Большой интерес у слушателей вызвали международные проекты, реализуемые в гимназии: "Жизненный путь М.В. Ломоносова", "Культура Урала", "Екатеринбург глазами гостей", "Дневник путешественника", театральный проект " Молодежь двух стран" и книга, подготовленная обучающимися и учителями гимназии "Так живут в России, так живут в Германии".
Ольшевская Татьяна Юрьевна, заместитель директора по иностранным языкам МАОУ гимназии № 99, рассказала о программе международного сотрудничества, реализуемой в гимназии. На протяжении четырех лет гимназия № 99 активно взаимодействует с Межрегиональным благотворительным общественным фондом «Интеркультура» (AFS Россия), организуя международные обмены. Сегодня в гимназии по годовой программе с целью изучения русского языка и знакомства с русской культурой учатся ребята из Японии, Австрии и Финляндии. С 2014 года обучающиеся 99-й гимназии бесплатно изучают китайский язык. Данная возможность предоставляется Институтом Конфуция УрФУ. Город Екатеринбург имеет обширные внешние связи. Екатеринбург является побратимом нескольких иностранных городов. Обучающиеся МАОУ гимназии № 2 являются участниками российско-итальянской образовательной программы обмена между городами-побратимами Екатеринбургом и Генуей. Снежко Юлия Леонидовна, руководитель школьного методического объединения учителей английского языка, поделилась впечатлениями о данной программе и рассказала о предстоящей поездке обучающихся гимназии в Китай.
В заключении хотелось бы отметить, что в городе Екатеринбурге существует большое количество возможностей для организации межкультурного общения: УрФУ, УрГПУ, УрГЭУ, Международный отдел библиотечного центра "Екатеринбург", Институт Конфуция УрФУ, Консульство Германии в Екатеринбурге, Генеральное Консульство США, Генеральное Консульство Франции, Гете-Институт в Екатеринбурге, "Альянс Франсез", ELTA-URALS и многие другие.
Институт развития образования совместно с объединённой издательской группой «ДРОФА» - «ВЕНТАНА-ГРАФ» проводят семинар для руководителей методических объединений, методистов, преподавателей иностранного языка на тему «Отражение принципов современной методологии и теории иноязычного образования в УМК по английскому языку Объединённой издательской группы «ДРОФА» - «ВЕНТАНА-ГРАФ».
В работе семинара принимает участие: Степанова Марина Владимировна, главный методист по направлению «иностранные языки» Объединённой Издательской Группы «ДРОФА»-«ВЕНТАНА-ГРАФ».
Дата и место проведения 14 ноября 2016 года в 10.00 ч., г. Екатеринбург, ул. Щорса, д. 92 а, корп. 4 , 204 ауд.
Заявки на участие в семинаре просим направлять до 11 ноября 2016 года по электронной почте: bic@irro.ru, или зарегистрироваться на сайте ИРО (раздел Анонсы). Тел. 8-919-382-15-68.
31 октября 2016 в 12.00 на базе МАОУ гимназия № 37 (ул. Первомайская,59) состоится семинар-практикум «Межкультурная коммуникация – основа успешного международного общения». В программе запланированы мастер-класс, показ фрагментов уроков.
На семинар приглашаются учителя английского, немецкого, французского языков.
22 октября 2016 года в Уральском государственном педагогическом университете состоялся семинар, посвященный подготовке обучающихся к Региональному этапу Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку. Охотникова Анна Васильевна, председатель жюри Региональной олимпиады школьников по английскому языку, познакомила слушателей с содержанием и критериями оценки разделов "Письмо" и "Говорение".
12 октября 2016 г. Издательство Кембриджского Университета совместно с Кембриджским ресурсным центром в Екатеринбурге и Международным экзаменационным центром English Lab организвали Кембриджский день в Екатеринбурге для преподавателей английского языка с всемирно известным педагогом и автором многих популярных учебников ГЕРБЕРТОМ ПУХТОЙ.
Герберт Пухта (Herbert Puchta) – автор очень успешных учебников для детей и подростков издательства Cambridge University Press, известный педагог и исследователь. Он принимал участие во многих международных конференциях и проводил семинары более чем в 50 странах. До недавнего времени был президентом Международной ассоциации преподавателей английского и иностранного языка (IATEFL).
На протяжении почти 30 лет Герберт изучает методы применения результатов исследований в области когнитивной психологии и работы мозга в практике обучения английскому языку как иностранному. Он является автором и соавтором множества статей, методических пособий и учебных курсов, таких как Super Safari, Playway to English, Super Minds, More!, English in Mind.
Перед собравшимися выступил Герберт Пухта, педагоги получили возможность общения с носителем английского языка. На встрече автор презентовал свои книги, по завершению мероприятия Г.Пухта раздавал автографы всем желающим.
В разделе Методическая копилка Городской педагогической Ассоциации учителей иностранных языков педагоги английского языка могут ознакомиться с демонстрационным вариантом олимпиадных заданий по английскому языку (школьный этап).
10 октября в МБУ ИМЦ «Екатеринбургский Дом учителя» (ул. Воеводина,4) состоялся семинар-практикум «Подготовка обучающихся к НПК» для учителей иностранных языков.
На мероприятии выступили педагоги английского языка, представив проекты победителей научно-практической конференции учащихся 2015 года: Воронюк Людмила Васильевна, учитель английского языка МАОУ гимназии № 144 с темой «On the way to understanding slang while reading American literature of the 20th-21st centuries (selected works by O. Henry, J.D. Salinger and J. Green)», Косова Татьяна Николаевна, учитель английского языка МАОУ лицея № 159 с темой «Из опыта работы над проектами…».
Присутствующие на семинаре педагоги получили практические советы по подготовке к НПК, от выбора темы и плана реализации проекта, до подготовки защитного слова и выступления на очном этапе.
Руководитель Городской педагогической Ассоциации учителей иностранных языков Семенова Юлия Леонидовна познакомила педагогов с требованиями к содержанию и структуре проектов, представляемых на НПК, представила свой опыт работы над проектами, продемонстрировав фрагменты публичной защиты проекта своих обучающихся. Презентации, представленные на семинаре, размещены в разделе «Методическая копилка» и будут актуальны особенно для тех педагогов, которые не участвовали в данном семинаре.
Вторая часть семинара-практикума «Подготовка обучающихся к НПК» для учителей иностранных языков будет организована 14 ноября 2016 в МБУ ИМЦ «Екатеринбургский Дом учителя». На мероприятии будут присутствовать эксперты по проверке проектов НПК, которым педагоги смогут задать интересующие вопросы.
Издательство Кембриджского Университета совместно с Кембриджским ресурсным центром в Екатеринбурге и Международным экзаменационным центром English Lab приглашают преподавателей английского языка на методический семинар-встречу с всемирно известным педагогом и автором многих популярных учебников ГЕРБЕРТОМ ПУХТОЙ.
21 сентября состоялось первое заседание ГПА учителей иностранных языков с участием педагогов города.
Началось заседание с обсуждения вопроса разработки олимпиадных заданий для школьников. В этом учебном году в рамках работы Ассоциации планируется проведение не только муниципального этапа олимпиады по английскому языку для учащихся 7,8 классов, но и районного тура для 5,6 классов (по возможности).
Также педагоги обсудили мероприятия запланированные Ассоциацией на 2016-2017 учебный год. Ольшевская Т.Ю., заместитель руководителя Ассоциации проанализировала результаты опроса учителей иностранных языков по выявлению образовательных потребностей педагогов. Семенова Ю.Л., руководитель ГПА внесла свои предложения по организации открытых уроков, мероприятий для молодых педагогов, выслушали предложения присутствующих и выразили потребность создать базу «активных педагогов» для участия в деятельности Ассоциации.
С 08.09.2016 по 19.09.2016 проводится сетевое анкетирование учителей иностранного языка с целью выявления образовательных потребностей педагогов и планирования работы ГПА на 2016-2017 учебный год. Заполнить анкету можно по ссылке: https://drive.google.com/open?id=1v8d3WbPd8A2JavByzv4a-5rcit3zsg5rF1ybdao4Q3s
Уважаемые коллеги! Предлагаем Вашему вниманию презентации, сопровождавшие выступления ведущих мастер-классов в рамках презентации "Формы и методы работы педагогов районного методического объединения учителей иностранного языка Железнодорожного района г. Екатеринбурга", проведенной по плану деятельности Городской ассоциации учителей иностранного языка 28.03.2016 года в МАОУ Гимназии №104
Вики-технологии в обучении иностранному языку. Ляшенко И.Н., МАОУ Гимназия №104
Использование он-лайн ресурсов к УМК издательства Macmillan ( Laser, Gateway). Колезнева Анна Сергеевна учитель английского языка МАОУ Гимназия № 104 «Классическая гимназия»
Предлагаем Вашему вниманию презентации и методические материалы, использовавшиеся ведущими мастер-классов в рамках седьмой педагогической мастерской «Педагогический калейдоскоп идей и инноваций» для сопровождения своих выступлений 25.01.2016.
Giving Insturctions and CCQs_ Абдыракманова Майрамкул Кумайовна
Уважаемые коллеги! Предлагаем Вашему вниманию презентацию мастер-класса по теме «Развитие навыков говорения на уроках иностранного языка», состоявшегося 14.12.2015. Автор и ведущий мастер-класса: учитель английского языка высшей квалификационной категории МАОУ гимназии №210 «Корифей», победитель всероссийского конкурса лучших учителей общеобразовательных учреждений в рамках ПНПО-2008 Владыко А.В.
Развитие навыков говорения на уроках иностранного языка_Владыко А.В.
Уважаемые коллеги! Предлагаем Вашему вниманию методические материалы и презентации цикла семинаров по теме, состоявшегося 10.09.2015. Автор и ведущий семинара: руководитель Центра лингвистического образования ОАО Издательство «Просвещение» Смирнов Ю.А. (г. Москва)
Подготовка к итоговой аттестации с новыми УМК по английскому языку издательства «Просвещение»
Уважаемые коллеги! Предлагаем Вашему вниманию методические материалы и презентации цикла семинаров по теме «Развитие лингвистической компетенции и УУД на уроках иностранного языка в основной школе», состоявшегося 05.11.2015. Автор и ведущий семинара: методист по иностранным языкам издательства «Дрофа» Шлеина С.В. (г.Москва)
Семинар "Подготовка учащихся к государственной итоговой аттестации выпускников в новом формате ЕГЭ: развитие продуктивных навыков говорения. Оценивание навыков говорения в рамках ЕГЭ в 2015 году"
20.02.2015 в МБУ ИМЦ «Екатеринбургский Дом Учителя» (ул. Воеводина, 4) в рамках деятельности Городской Ассоциации учителей иностранных языков состоялся семинар "Подготовка учащихся к государственной итоговой аттестации выпускников в новом формате ЕГЭ: развитие продуктивных навыков говорения. Оценивание навыков говорения в рамках ЕГЭ в 2015 году". Ведущий семинара: руководитель Ассоциации, учитель высшей категории МБОУ-СОШ №152 г. Екатеринбурга, победитель конкурса лучших учителей в рамках ПНПО в 2007 и 2010 годах, председатель региональной предметной комиссии по проверке ЕГЭ И.С. Машарова. Данное мероприятие продолжает цикл, посвященный подготовке выпускников 11 классов к итоговой аттестации и подходам к оцениванию учебных достижений учащихся в предметной области «Иностранный язык». В рамках семинара были рассмотрены следующие вопросы:
- изменения в подходах к оцениванию ЕГЭ по иностранным языкам в 2015 году;
- содержание заданий раздела «Говорение» ЕГЭ по иностранному языку в 2015 году;
- процедура проверки ЕГЭ по иностранному языку с учетом введения раздела «Говорение»;
- критерии оценивания заданий раздела «Говорение» ЕГЭ по иностранному языку в 2015 году;
- практическое оценивание ответов обучающихся с использованием критериев оценивания заданий раздела «Говорение» ЕГЭ по иностранному языку в 2015 году.
В семинаре приняли участие 46 педагогов из общеобразовательных учреждений г. Екатеринбурга.
На семинаре с информационными сообщениями выступили директор Кембриджского информационного центра УрФУ Рассказова Т.П. (сообщение о международных экзаменах по методике преподавания английского языка TKT, CELTAи DELTA) и учитель английского языка МАОУ гимназии №155 Москвина О.В. (сообщение о линейке УМК «Английский язык» издательства «Академкнига»).
18.02.2015 в МБУ ИМЦ «Екатеринбургский Дом Учителя» состоялся семинар издательства «Русское слово» для учителей английского языка по теме «Современные технологии обучения иностранному языку в соответствии с требованиями ФГОС».
В рамках семинара актуализировались проблемы, возникающие в практической методической деятельности педагогов при выборе содержания образования по английскому языку в начальной школе в соответствии с ФГОС второго поколения. Педагоги, участвовавшие в работе семинара, получили возможность ознакомиться с требованиями ФГОС к развитию умений и навыков учащихся первой и второй ступени обучения, принципами формирования иноязычной компетенции учащихся начальной школы, активизировать знание и практическое применение интегративно-дифференцированных технологий обучения межкультурному общению в начальной школе, рассмотреть возможности расширения межпредметного обучения и развития универсальных учебных действий учащихся младших классов на уроках английского языка, а также изучить способы мотивации учащихся к изучению английского языка с использованием обучающих игр и проектной деятельности.
Семинар, в котором приняли участие 72 педагога из общеобразовательных учреждений г. Екатеринбурга, провела один из авторов УМК Комарова Юлия Александровна, доктор педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой интенсивного обучения иностранным языкам, РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург)
В качестве практического примера на семинаре использовались материалы учебников «Английский язык» для 2-11 классов (авторы: Ю.А. Комарова, И.В. Ларионова, Ж. Перетт) - совместного издания издательств «Русское слово» и «Макмиллан» (Великобритания), прошедшего экспертизу на соответствие ФГОС и включенного в Федеральный перечень учебников, которые базируются на личностно-ориентированном подходе как педагогической стратегии обучения; коммуникативно-когнитивном подходе как лингводидактической стратегии и компетентностном подходе как способе достижения нового качества образования. Материалы учебника формируют у учащихся представление о многообразии мира, воспитывают такие качества личности, как открытость, терпимость (толерантность), готовность к диалогу с представителями других социокультурных сообществ. Обсуждение жизненных ситуаций во время обучения с использованием данного УМК, приобщение к интересам и проблемам англоговорящих ровесников обеспечивает процесс собственной целевой и нравственной ориентации в современном обществе и вносит вклад в становление личности российских учащихся.
16.02.2015 в МБУ ИМЦ «Екатеринбургский Дом Учителя» в рамках деятельности Городской Ассоциации учителей иностранных языков состоялся семинар "Цифровые ресурсы Смитсоновского института для обучения английскому языку и страноведению". Ведущий семинара: директорцентра по обучению и доступу к цифровым ресурсам Смитсоновского института Стефани Норби (г. Вашингтон, США).
В рамках семинара, на котором присутствовали 39 педагогов общеобразовательных учреждений г. Екатеринбурга, были рассмотрены следующие вопросы:
- технология использования арт-объектов цифровых ресурсов Смитсоновского музейного комплекса в учебной и внеурочной деятельности по иностранному языку;
- практические упражнения для развития лингвистической компетентности учащихся на основе работы с арт-объектов.
В настоящем сборнике опубликованы доклады, статьи и тезисы VIIIГородских педагогических чтений учителей иностранного языка 2013 года по теме «Развитие универсальных учебных действий учащихся в урочной и внеурочной деятельности по иностранному языку», организованных Городской Ассоциацией учителей иностранных языков г. Екатеринбурга. Представлены материалы педагогов-практиков общеобразовательных учреждений города.
Сборник материалов Городских педагогических чтений учителей иностранного языка 2013-2014 года
Предлагаем Вашему вниманию методические материалы (презентации, методические и дидактические разработки, проектные работы) педагогов, выступавших в рамках «Педагогического калейдоскопа идей и инноваций» 27.01.2014.
Уважаемые коллеги предлагаем Вам методические материалы по результатам апробации УМК серии “FORWARD”в общеобразовательных учреждениях г. Екатеринбурга с точки зрения реализации требований ФГОС И.С. Машаровой, руководителя Городской педагогической Ассоциации учителей иностранных языков.
Анализ результатов апробации УМК серии “FORWARD”в общеобразовательных учреждениях г. Екатеринбурга с точки зрения реализации требований ФГОС
Уважаемые коллеги! Предлагаем вашему вниманию материалы семинара «Подготовка учащихся к государственной итоговой аттестации выпускников в форме ГИА и ЕГЭ: новый формат раздела «Говорение» ЕГЭ по иностранному языку».
Авторы–составители:
Винокурова Елена Николаевна, учитель французского языка высшей категории МАОУ-гимназии №120, победитель конкурса лучших учителей в рамках ПНПО в 2009 году (раздел «Лексика и грамматика»)
Владыко Анжелика Владимровна, учитель английского языка высшей категории МАОУ-гимназии №13, победитель конкурса лучших учителей в рамках ПНПО в 2007 году (раздел «Говорение»)
Машарова Ирина Сергеевна, учитель английского языка высшей категории МБОУ-СОШ №152, руководитель Городской ассоциации учителей иностранных языков, победитель конкурса лучших учителей в рамках ПНПО в 2007 и 2010 годах (разделы «Письмо» и «Чтение»)
Шубина Зоя Брониславовна, учитель французского языка высшей категории, заведующая кафедрой иностранных языков МБОУ-гимназии №39, победитель конкурса лучших учителей в рамках ПНПО в 2007 году (разделы «Аудирование» и «Чтение»)
Методические рекомендации по подготовке к единому государственному экзамену по иностранным языкам
Семинар « Формирование предметных, метапредметных и межпредметных умений в урочной и внеурочной деятельности по иностранному языку с использованием произведений изобразительного искусства»
23.09.2013 года в Библиотеке Главы Города состоялся семинар «Формирование предметных, метапредметных и межпредметных умений в урочной и внеурочной деятельности по иностранному языку с использованием произведений изобразительного искусства». На семинаре присутствовали педагоги английского, немецкого и французского языков.
Предлагаем вашему вниманию презентацию Microsoft Office PowerPoint «Формирование предметных, метапредметных и межпредметных умений в урочной и внеурочной деятельности по иностранному языку с использованием произведений изобразительного искусства» Катковска Т.А., учителя английского языка МАОУ лицея №3 г. Екатеринбурга.
Семинар «Формирование предметных, метапредметных и межпредметных умений в урочной и внеурочной деятельности по иностранному языку с использованием произведений изобразительного искусства»
В течение 11 лет Ассоциацией руководила Машарова Ирина Сергеевна, учитель английского языка высшей квалификационной категории МБОУ СОШ № 152 Ленинского района, кандидат физико-математических наук, доцент кафедры лингвистики и коммуникативной культуры ИРРО, победитель Всероссийского конкурса в рамках российско-американской программы «Учителя-учителям» в 2006 г., победитель Приоритетного национального проекта «Образование» в 2007, 2010 г., международный экзаменатор по английскому языку, председатель предметной комиссии ГЭК Свердловской области по проверке ЕГЭ по английскому языку.
С сентября 2016 года руководитель Ассоциации Семенова Юлия Леонидовна, кандидат педагогических наук, учитель английского языка высшей квалификационной категории МАОУ гимназия № 94.
Заместитель руководителя Ассоциации Ольшевская Татьяна Юрьевна, учитель английского языка высшей квалификационной категории, заместитель директора по иностранным языкам МАОУ гимназия №99.
Развитие профессиональной компетентности педагогов в вопросах использования актуальных образовательных технологий обучения иностранному языку в условиях модернизации российского образования.
Задачи:
Поиск и освоение новых форм, методов и технологий обучения, ориентированных на формирование общеучебной и лингвистической компетентностей учащихся, а также способов их оценивания.
Достижение оптимального уровня профессиональной компетентности учителя путем обмена опытом, участия в семинарах, конференциях и прохождения курсов повышения квалификации.
Освоение методики применения инновационных технологий для обучения иностранному языку в условиях введения ФГОС.
Поиск и освоение методик подготовки учащихся к выполнению заданий ЕГЭ и ГИА по иностранному языку.
Поиск и освоение методик развития навыков самостоятельного приобретения знаний учащимися по иностранному языку.
Совет Ассоциации:
Машарова И.С,, руководитель Ассоциации, учитель английского языка МБОУ СОШ № 152 Ленинского района
Кузнецова А.С., учитель английского языка МАОУ гимназии № 70 Ленинского района
Севергина Н.А., учитель английского языка МАОУ лицей № 12 Верх-Исетского района
Семчук И.В., учитель английского языка МБОУ СОШ № 27 Орджоникидзевского района
Королёва Н.В., учитель английского языка МАОУ лицей № 180 "Полифорум" Чкаловского района
Мирошникова О.В., учитель английского языка МАОУ Гимназия № 104 "Классическая гимназия" Железнодорожного района
Семёнова Ю.Л., учитель английского языка МАОУ гимназия № 94 Октябрьского района
Владыко А.В., учитель английского языка МАОУ Гимназия № 210 "Корифей" Октябрьского района
Уважаемые педагоги!
2017-03-09 
87 KB; Хиты 111
18 января 2017 года руководитель Ассоциации учителей иностранных языков Семенова Юлия Леонидовна провела семинар «Перспективы развития концепции преподавания иностранного языка в условиях введения профстандарта».
С сентября 2016 года руководитель Ассоциации Семенова Юлия Леонидовна, кандидат педагогических наук, учитель английского языка высшей квалификационной категории МАОУ гимназия № 94.
